You should keep your fingers crossed that she gets the job.

keep 是动词，意思是"保持、维持"。 your 是形容词性物主代词，意思是"你的"。 fingers 是 finger 的复数形式，指"手指"。 crossed 是动词 cross 的过去分词形式，意思是"交叉"。 keep your fingers crossed 是一个固定短语，字面意思是"保持手指交叉"，引申为"祈求好运"的意思。这个动作源于西方迷信认为交叉手指能带来好运。