The political climate was unstable during that period of transition.

climate 本义指"气候"，即一个地区长期的天气状况。在这里用作比喻意义，指"氛围、环境"，political climate 就是指"政治环境、政治氛围"。 climate 来自希腊语 klima（倾斜），原指地球表面因太阳照射角度不同而形成的不同气候带，后来引申为"普遍状况或趋势"。