The 'building fever' had started, transforming the skyline overnight.

fever 本义是"发烧、发热"，在这里用作比喻意义，表示"狂热、热潮"。 building fever 是一个比喻性表达，字面意思是"建筑发烧"，实际指"建设热潮"，形容人们对建筑活动异常热衷的状态。