独自待在那所老房子里,她的想象力开始肆意奔涌。
Alone in the old house, her imagination started to run wild.
▼点击显示答案
run英 /rʌn/|美 /rʌn/
wild英 /waɪld/|美 /waɪld/
解释
run 在这里不是字面的"跑"的意思,而是比喻性的"运转、活动",指想象力的运作过程。
wild 本义是"野生的",引申为"不受控制的、狂野的"。这里形容想象力不受约束地自由发挥。
run wild 这个短语表示"(想象力等)自由驰骋、不受约束地发挥"。
Alone in the old house, her imagination started to run wild.
run 在这里不是字面的"跑"的意思,而是比喻性的"运转、活动",指想象力的运作过程。 wild 本义是"野生的",引申为"不受控制的、狂野的"。这里形容想象力不受约束地自由发挥。 run wild 这个短语表示"(想象力等)自由驰骋、不受约束地发挥"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习