他最终不得不为自己的不诚实行为承担后果。
He finally had to face the music for his dishonest actions.
▼点击显示答案
face英 /feɪs/|美 /feɪs/
music英 /ˈmjuːzɪk/|美 /ˈmjuzɪk/
解释
face 在这里是动词，意思是"面对、直面"。
the 是定冠词，特指某事物。
music 本义是"音乐"，在这个习语中具有比喻意义。
face the music 是一个固定习语，字面意思是"面对音乐"，实际含义是"承担后果、接受惩罚"，源自军队中犯错的士兵被军乐队演奏着送离时的场景。
He finally had to face the music for his dishonest actions.
face 在这里是动词，意思是"面对、直面"。 the 是定冠词，特指某事物。 music 本义是"音乐"，在这个习语中具有比喻意义。 face the music 是一个固定习语，字面意思是"面对音乐"，实际含义是"承担后果、接受惩罚"，源自军队中犯错的士兵被军乐队演奏着送离时的场景。