John was a gentle character, rather shy, but full of joy and happiness.

character 在这里指"人物、角色"，源自希腊语 kharaktēr（印记、特征），引申为一个人的个性特征或文学作品中的角色。在句中指约翰这个人物的整体性格特点。