He found the pathetic sight of people sleeping on the streets deeply disturbing.

pathetic 来自希腊语 pathos（痛苦、苦难），加上形容词后缀 -etic 构成，原义是"能引起怜悯或同情的"。在现代英语中常带有贬义，表示"可悲的、可怜的"，暗含对处境或行为的轻蔑。