"像那样嘲弄我的家人——你太过分了!"他吼道,气得满脸通红。
"Mocking my family like that - you've gone too far!" he shouted, his face red with anger.
▼点击显示答案
gone英 /ɡɒn/|美 /ɡɔn/
too英 /tuː/|美 /tu/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
解释
gone 是动词 go 的过去分词形式,表示"去、走"的动作已经完成。
too 是副词,意思是"太、过于",表示程度超出正常范围。
far 在这里是副词,意思是"远、过分",表示距离或程度上的极端。
gone too far 是一个固定短语,字面意思是"走得太远",引申为"做得太过分"或"超出合理限度"。
"Mocking my family like that - you've gone too far!" he shouted, his face red with anger.
gone 是动词 go 的过去分词形式,表示"去、走"的动作已经完成。 too 是副词,意思是"太、过于",表示程度超出正常范围。 far 在这里是副词,意思是"远、过分",表示距离或程度上的极端。 gone too far 是一个固定短语,字面意思是"走得太远",引申为"做得太过分"或"超出合理限度"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习