这份古代手稿上的符号太复杂了，对我来说就像天书一样难懂。
The symbols on this ancient manuscript are so complex that they appear hieroglyphic to me.
▼点击显示答案
hieroglyphic英 /ˌhaɪərəˈɡlɪfɪk/|美 /ˌhaɪərəˈɡlɪfɪk/
解释
hieroglyphic 由前缀 hiero-（表示"神圣的"）和 glyphic（来自希腊语 glyphō，意为"雕刻"）组成。这个词最初指古埃及的象形文字系统，因为这些文字多刻在神庙和纪念碑上。现在引申为"难以理解的符号或文字"，就像例句中用来形容复杂难懂的手稿符号。
The symbols on this ancient manuscript are so complex that they appear hieroglyphic to me.
hieroglyphic 由前缀 hiero-（表示"神圣的"）和 glyphic（来自希腊语 glyphō，意为"雕刻"）组成。这个词最初指古埃及的象形文字系统，因为这些文字多刻在神庙和纪念碑上。现在引申为"难以理解的符号或文字"，就像例句中用来形容复杂难懂的手稿符号。