她省吃俭用了好几年,放弃了所有度假和享受。可到了该花的时候,她却舍不得动了。

她省吃俭用了好几年,放弃了所有度假和享受。可到了该花的时候,她却舍不得动了。

She had saved every penny for years, forgoing all holidays and luxuries. And yet when the moment came, she could not bring herself to spend it.

▼点击显示答案

She had saved every penny for years, forgoing all holidays and luxuries. And yet when the moment came, she could not bring herself to spend it.

And yet 将前句长期攒钱的行为与后句不敢花钱的心理之间的反预期转折连接起来,突出人的行为与理性预期的矛盾,带有感慨语气。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习