New evidence came to light during the investigation.

came 是动词 come 的过去式，表示"来到、出现"。 to 是介词，在这里表示方向或结果。 light 本义是"光"，在这里引申为"公开、显露"。 came to light 是一个固定短语，字面意思是"来到光下"，比喻"被揭露、被发现"。