This, in turn, enabled them to find jobs and become financially independent from their husbands.

in 在这里表示"在...过程中"或"在...方面"。 turn 本义是"转动、转向"，在这里指"顺序、轮次"。 in turn 是一个固定短语，表示"依次、轮流"或"反过来"，在句中表示前一个行为导致后一个结果的关系。