The instructions were so confused that I couldn't assemble the furniture.

confused 是动词 confuse 的过去分词形式，在这里作形容词使用。confuse 的意思是"使困惑、使混乱"，所以 confused 表示"混乱的、令人困惑的"。 在句中形容说明书的内容编排混乱，导致读者难以理解。