He could tell at a glance that something was wrong.

at 是介词，在这里表示"在...时刻"或"通过...方式"。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 glance 是名词，意思是"一瞥"或"匆匆一看"。 at a glance 这个短语的意思是"一眼看去"或"乍看之下"，表示不需要仔细观察就能立即明白。