我花了六个月才意识到责骂和心理虐待之间只有一线之隔。

It took me 6 months to realize that there is a fine line between telling off and psychological abuse.

点击显示答案

It took me 6 months to realize that there is a fine line between telling off and psychological abuse.

a 是不定冠词,表示"一个"或"某种"。 fine 在这里不是"好"的意思,而是指"细微的、难以察觉的"。 line 本义是"线",这里指"界限、分界线"。 a fine line 是固定搭配,表示"细微的界限"或"一线之差",用来形容两种看似相似但本质不同的事物之间难以察觉的界限。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习