他走在我前面的小路上，然后突然就消失得无影无踪了。
He was on the path ahead of me and then vanished into thin air.
▼点击显示答案
vanished英 /ˈvænɪʃt/|美 /ˈvænɪʃt/
into英 /ˈɪntuː/|美 /ˈɪntu/
Thin英 /θɪn/|美 /θɪn/
air英 /eə/|美 /ɛr/
解释
vanished 是动词 vanish 的过去式，意思是"消失、突然不见"。
into 是介词，表示"进入...状态"或"变成...状态"。
thin 本义是"薄的、稀薄的"，在这里形容空气非常稀薄。
air 意思是"空气"。
vanished into thin air 是一个固定短语，字面意思是"消失在稀薄的空气中"，比喻"突然完全消失不见、无影无踪"。
He was on the path ahead of me and then vanished into thin air.
vanished 是动词 vanish 的过去式，意思是"消失、突然不见"。 into 是介词，表示"进入...状态"或"变成...状态"。 thin 本义是"薄的、稀薄的"，在这里形容空气非常稀薄。 air 意思是"空气"。 vanished into thin air 是一个固定短语，字面意思是"消失在稀薄的空气中"，比喻"突然完全消失不见、无影无踪"。