A veil of secrecy surrounded the appointment of the new college president.

veil 的本义是"面纱、头纱"，指覆盖在脸上的薄纱。在比喻用法中，veil 可以表示"遮蔽物"或"掩饰物"，用来形容某种事物被隐藏或掩盖的状态。 a veil of secrecy 这个短语字面意思是"秘密的面纱"，比喻"被保密的状态"或"神秘的气氛"。