The growing inequality in access to education is a major social concern.

inequality 是由前缀 in-（表示"否定"）和名词 equality（平等）组成的复合名词。equality 来自形容词 equal（平等的），加上名词后缀 -ity 构成。因此 inequality 的字面意思是"不平等"，指社会资源、机会等方面的不均衡分配。