I wasn't sure about his theory, but then he made an interesting observation.

observation 是动词 observe（观察）的名词形式，由 observe 去掉 e 加上后缀 -ation 构成。后缀 -ation 表示动作或过程的名词化。 observation 本义是"观察行为"，在这里引申为"观察后得出的看法或评论"。