She was so upset, she was barely coherent.

coherent 是由前缀 co-（表示"共同、一起"）和词根 here（来自拉丁语 haerere，意为"粘附、连接"）加上形容词后缀 -ent 组成。字面意思是"粘在一起的"，引申为"连贯的、有条理的"。 在句中指说话时思路清晰、表达连贯的状态，barely coherent 表示"几乎无法保持语言连贯性"，即"语无伦次"。