After recovering, she wrote a heartfelt letter of thanks to the hospital staff.

thanks 是名词，来自动词 thank（感谢），指"感谢、谢意"的表达。 heartfelt letter of thanks 指"发自内心的感谢信"，其中 heartfelt 表示"真诚的、发自内心的"。