在商业中,有时你必须冒险抓住机会。

In business, sometimes you have to throw caution to the wind to seize opportunities.

点击显示答案

In business, sometimes you have to throw caution to the wind to seize opportunities.

throw 的本义是"投掷、扔",在这里用于比喻"放弃、不顾"。 caution 的意思是"谨慎、小心"。 to 在这里表示方向或目标。 the 是定冠词,特指某个事物。 wind 的本义是"风",在这里象征"风险或不确定性"。 throw caution to the wind 是一个固定短语,字面意思是"把谨慎抛向风中",比喻"不顾风险、冒险行事"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习