He acted in his capacity as manager to resolve the conflict.

capacity 在这里指"身份、职位"，来自拉丁语 capacitas（容纳能力）。在职场语境中，capacity 常表示"以某种官方身份或职位"行使权力或履行职责。 capacity 作为 manager 的修饰语，表示"以经理这一职位的身份"。