Anyway, we had to try to fix the stupid car by ourselves.

by 在这里是介词，表示"通过某种方式"或"凭借某种手段"。 ourselves 是反身代词，由 our（我们的）和 -selves（表示"自己"）组成，强调"我们自己"。 by ourselves 这个短语表示"靠我们自己""独立完成"，强调不依靠外界的帮助。