The limited edition sneakers sold like hot cakes within hours.

sold 是动词 sell 的过去式，表示"销售、出售"。 like 在这里是介词，表示"像...一样"。 hot 本义是"热的"，在这里引申为"热门的、抢手的"。 cakes 是 cake 的复数形式，指"蛋糕"。 sold like hot cakes 是固定搭配，字面意思是"像热蛋糕一样卖出去"，引申为"热销、抢购一空"的意思。这个习语源于热蛋糕刚出炉时特别受欢迎，很快就会被卖完的现象。