The sheer volume of work can overwhelm even the most diligent employees.

overwhelm 是动词，由前缀 over-（表示"超过、过度"）和动词 whelm（古英语，表示"淹没、覆盖"）组成，字面意思是"完全淹没"，引申为"使不堪重负、压垮"。 在句中 overwhelm 描述工作量之大让员工难以承受的状态。