The manager trusted her team and left them to their own devices.

left 是动词 leave 的过去式，意思是"留下、让...处于某种状态"。 them 是人称代词 they 的宾格形式，指代前文提到的"她的团队"。 to 在这里表示方向或归属关系，连接动词和宾语补足语。 their 是形容词性物主代词，表示"他们的"。 own 意思是"自己的"，强调所属关系。 devices 是名词 device 的复数形式，本义是"装置、设备"，在这里引申为"方法、手段"。 left them to their own devices 是一个固定短语，字面意思是"让他们使用自己的方法"，引申为"让某人自行其是、不加以干涉"。