Her latest novel was born from a sudden inspiration during a train journey.

inspiration 来自动词 inspire（启发、激励），加上名词后缀 -tion 构成。inspire 本身由前缀 in-（向内）和词根 spire（呼吸）组成，字面意思是"注入气息"，引申为"赋予灵感"。 inspiration 指"灵感、启发"，表示突然产生的创造性想法或动力。