听说我得到了那份工作后,我欣喜若狂!

After I heard I'd got the job, I was on cloud nine!

点击显示答案

After I heard I'd got the job, I was on cloud nine!

was 是 be 动词的过去式,表示状态。 on 在这里表示"处于某种状态"。 cloud 本意是"云",在这里用作比喻。 nine 是数字"九",cloud nine 是固定搭配。 on cloud nine 是英语习语,字面意思是"在九霄云上",比喻"欣喜若狂、极度高兴"的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习