With her dedication, her skills are improving by leaps and bounds.

by 是介词，表示"通过某种方式"或"以某种程度"。 leaps 是名词 leap 的复数形式，leap 本意是"跳跃、飞跃"。 bounds 是名词 bound 的复数形式，bound 本意是"跳跃、弹跳"。 by leaps and bounds 是固定短语，字面意思是"通过跳跃和弹跳的方式"，比喻"飞速地、突飞猛进地"，形容进步或发展非常快速。