The traffic jam caused total chaos, with cars unable to move at all.

jam 是名词，本义是"果酱"，在这里引申为"堵塞、拥挤"的意思。用果酱粘稠难以流动的特性来比喻交通堵塞时车辆无法移动的状态。 traffic jam 是固定搭配，指"交通堵塞"，形容道路上车辆过多导致无法正常通行的状况。