主办方为志愿医生提供了一笔酬金，以感谢他的免费医疗服务。

The organizers gave the volunteer doctor an honorarium for his free medical services.

honorarium 是由拉丁词根 honor（荣誉）加上后缀 -arium（表示"与...相关的"）构成的名词，字面意思是"与荣誉相关的事物"。在现代英语中特指"为专业服务支付的酬金"，通常指给专业人士（如医生、演讲者等）的非正式报酬，区别于正式的工资或费用。