The company has made changes with respect to environmental policies.

with 在这里表示"伴随、关联"的意思，常用来引出相关事物。 respect 本义是"尊敬"，在这里与介词搭配时表示"方面、关系"的含义。 to 是介词，表示方向或关联对象。 with respect to 是一个固定短语，意思是"关于、就...而言"，用于正式场合引出讨论的主题。