皇室成员和其他显要人物出席了这次国宴。

Royal family members and other important personages attended the state banquet.

personages 是名词 personage 的复数形式。personage 由 person（人）加上后缀 -age（表示身份、地位）组成，指"重要人物、显要人物"，通常用于正式场合描述有地位或影响力的人士。