The judge ordered a judicial inquiry into the matter.

inquiry 是名词，来自动词 inquire（询问、调查），意思是"正式的调查、质询"。前缀 in- 表示"进入"，词根 quire 来自拉丁语 quaerere（寻求），所以字面意思是"深入寻求答案"。 judicial inquiry 指由司法机关或法官主导的正式调查程序。