合同条款白纸黑字写得清清楚楚，还需要我们提醒你吗？
Need we remind you of the terms?
▼点击显示答案
need英 /niːd/|美 /nid/
remind英 /rɪˈmaɪnd/|美 /rɪˈmaɪnd/
解释
need 前置于主语 we，remind 为不带 to 的实义动词原形；反问意味着条款自明，'我们'不必额外提醒对方，是典型法律/商务谈判中的修辞句式。
Need we remind you of the terms?
need 前置于主语 we，remind 为不带 to 的实义动词原形；反问意味着条款自明，'我们'不必额外提醒对方，是典型法律/商务谈判中的修辞句式。