I plan to buy a new computer with a faster hard drive.

hard 的意思是"硬的、坚硬的"，这里指计算机中用于存储数据的物理设备。 drive 的本义是"驱动、推动"，在计算机术语中指"驱动器"，即读写数据的设备。 hard drive 是计算机中用于永久存储数据的硬件设备，中文称为"硬盘"，由坚硬的金属或玻璃盘片组成，通过磁头读写数据。