I believe that it would be best to paint a picture of me in the garage working on my new car.

working 是动词 work 的现在分词形式，work 在这里指"工作、修理"。 on 是介词，表示"在...上"或"从事于..."，在这里表示"正在处理某件事"。 working on my new car 表示"正在修理我的新车"或"正在处理我的新车"。