I never knew you worked in publishing.

in 是介词，在这里表示"在...行业/领域内"的意思。 publishing 是动词 publish 的动名词形式，publish 意思是"出版、发行"，publishing 在这里指"出版业"这个行业领域。 in publishing 表示"在出版行业工作"。