The new design unfortunately reproduced some of the problems of the earlier model.

reproduced 是动词 reproduce 的过去式。reproduce 由前缀 re-（表示"再次"）和 produce（生产、制造）组成，字面意思是"再次生产"，引申为"复制、重现"的意思。在这里指"再次出现、重现"了之前的问题。