Critics have hailed as a masterpiece the director's latest film.

hailed 是动词 hail 的过去分词形式，hail 本意是"欢呼、致敬"，引申为"高度赞扬"。 as 在这里是介词，表示"作为、以...身份"，用于说明被赞誉的对象具有某种特质。 hailed as 这个短语表示"被称赞为..."，强调某事物被公认为具有某种优秀品质或地位。