I was terrified, convinced the noise was made by a restless spirit.

spirit 的基本意思是"精神"，在这里引申为"灵魂、鬼魂"的意思，指人死后存在的非物质存在形式。 restless 由词根 rest（休息）和后缀 -less（表示"没有"）组成，字面意思是"无法休息的"，引申为"不安宁的、躁动的"。 restless spirit 指无法安息的鬼魂，常用来形容在人间徘徊不去的亡灵。