Her red dress stands out in the crowd.

stand 的基本意思是"站立"，在这里引申为"突出、显眼"。 out 表示"向外、在外面"，与 stand 搭配使用表示"从背景中凸显出来"。 stand out 是一个短语动词，意思是"突出、显眼"，形容某物或某人因为与众不同而容易被注意到。