安装那些架子花了大半个下午的时间。
It took the better part of the afternoon to put those shelves up.
▼点击显示答案
better英 /ˈbetə/|美 /ˈbɛtər/
part英 /pɑːt/|美 /pɑrt/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
the 是定冠词，在这里特指"下午"这个时间段。
better 是形容词 good 的比较级形式，意思是"更好的"，但在这个短语中不表示比较，而是表示"较大的"或"主要的"。
part 是名词，意思是"部分"。
of 是介词，表示所属关系。
the better part of 是一个固定短语，意思是"大部分"或"大半个"，用来表示某事物的主要或较大部分。
It took the better part of the afternoon to put those shelves up.
the 是定冠词，在这里特指"下午"这个时间段。 better 是形容词 good 的比较级形式，意思是"更好的"，但在这个短语中不表示比较，而是表示"较大的"或"主要的"。 part 是名词，意思是"部分"。 of 是介词，表示所属关系。 the better part of 是一个固定短语，意思是"大部分"或"大半个"，用来表示某事物的主要或较大部分。