小报上充斥着关于那位名人私生活的无聊八卦。
The tabloids were filled with idle gossip about the celebrity's personal life.
▼点击显示答案
idle英 /ˈaɪdl/|美 /ˈaɪdl/
解释
idle 的意思是"空闲的、闲置的"，引申为"无意义的、无聊的"，形容那些没有实际价值或目的的内容。
gossip 指"闲言碎语、八卦消息"，通常指关于他人私生活的非正式谈论或传言。
idle gossip 合起来表示"毫无根据的闲言碎语"或"无聊的八卦"，强调这些言论既没有事实依据，也没有实际意义。
The tabloids were filled with idle gossip about the celebrity's personal life.
idle 的意思是"空闲的、闲置的"，引申为"无意义的、无聊的"，形容那些没有实际价值或目的的内容。 gossip 指"闲言碎语、八卦消息"，通常指关于他人私生活的非正式谈论或传言。 idle gossip 合起来表示"毫无根据的闲言碎语"或"无聊的八卦"，强调这些言论既没有事实依据，也没有实际意义。