尽管他的说法听起来不太可能,但我还是选择暂且相信他。
Even though his story sounded unlikely, I chose to give him the benefit of the doubt.
▼点击显示答案
give英 /ɡɪv/|美 /ɡɪv/
benefit英 /ˈbɛnɪfɪt/|美 /ˈbɛnəfɪt/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
doubt英 /daʊt/|美 /daʊt/
解释
give someone the benefit of the doubt 是一个固定短语,指在没有充分证据或对方说法可疑时,仍然选择相信对方,即"姑且相信、暂且采信"。
短语中的 someone / sb 是可替换的代词(如 him/her/them 等),代表被暂时信任的那一方,不影响短语的整体含义。
Even though his story sounded unlikely, I chose to give him the benefit of the doubt.
give someone the benefit of the doubt 是一个固定短语,指在没有充分证据或对方说法可疑时,仍然选择相信对方,即"姑且相信、暂且采信"。 短语中的 someone / sb 是可替换的代词(如 him/her/them 等),代表被暂时信任的那一方,不影响短语的整体含义。