"Can we finish this by tomorrow?" "Not a chance!"

not 是副词，表示否定，意思是"不"。 a 是不定冠词，表示"一个"。 chance 是名词，意思是"机会"或"可能性"。 not a chance 是一个固定短语，字面意思是"连一个机会都没有"，引申为"绝不可能"或"没门儿"的意思。