He lost track of the number of books he read.

lost 是动词 lose 的过去式，意思是"失去、丢失"。 track 在这里是名词，本义是"轨迹、踪迹"，引申为"记录、线索"。 lost track of 是一个固定短语，意思是"失去对...的追踪/记录"，即"忘记、记不清"。