新软件更新已安装;到目前为止一切良好,尚未报告任何错误。
The new software update is installed; so far so good, with no bugs reported yet.
▼点击显示答案
so英 /səʊ/|美 /soʊ/|英 /səʊ/|美 /soʊ/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
good英 /ɡʊd/|美 /ɡʊd/
解释
so 在这里是副词,表示"如此、这样"的程度。
far 是副词,表示"远、久远",在这里指时间或程度上的范围。
so far 是一个固定短语,意思是"到目前为止",表示从过去某个时间点到现在的情况。
so good 是另一个固定短语,字面意思是"如此好",常用来表示"一切顺利"的状态。
so far so good 整体是一个常用表达,意思是"到目前为止一切顺利",用来描述某件事从开始到现在进展良好。
The new software update is installed; so far so good, with no bugs reported yet.
so 在这里是副词,表示"如此、这样"的程度。 far 是副词,表示"远、久远",在这里指时间或程度上的范围。 so far 是一个固定短语,意思是"到目前为止",表示从过去某个时间点到现在的情况。 so good 是另一个固定短语,字面意思是"如此好",常用来表示"一切顺利"的状态。 so far so good 整体是一个常用表达,意思是"到目前为止一切顺利",用来描述某件事从开始到现在进展良好。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习