He is a candidate running for mayor.

candidate 来自拉丁语 candidatus，原意是"穿白袍的人"，因为古罗马时期竞选公职的人会穿白色长袍。现在指"候选人"或"申请者"。 running for 是动词短语，run 在这里表示"竞选、参选"，for 表示"为了某个职位"，running for mayor 就是"竞选市长"的意思。